-
1 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
2 section totale
сущ.1) тех. (de grille) лобовое сечение (решётки теплообменника), полное сечений2) маш. полное сечение, суммарная площадь -
3 section brute
сущ.стр. сечение в проходке, площадь сечения брутто, полное сечение -
4 bouclier plein
-
5 excavateur à section entière
Французско-русский универсальный словарь > excavateur à section entière
-
6 section efficace totale
сущ.тех. полное сечение (процесса)Французско-русский универсальный словарь > section efficace totale
-
7 section entière
сущ.стр. полное сечение -
8 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез
См. также в других словарях:
полное сечение — visuminis skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk cross section; full cross section; total cross section vok. Gesamtwirkungsquerschnitt, m; Totalquerschnitt, m; Totalwirkungsquerschnitt, m rus. полное поперечное сечение, n;… … Fizikos terminų žodynas
полное сечение канала реакции — полное сечение канала реакции; полное эффективное сечение Отношение вероятности перехода системы в единицу времени в открытый канал реакции к плотности потока падающих частиц … Политехнический терминологический толковый словарь
полное сечение рассеяния — visuminis sklaidos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total scattering cross section vok. totaler Streuquerschnitt, m rus. полное сечение рассеяния, n pranc. section efficace totale de diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
СЕЧЕНИЕ — (эффективное сечение), величина, характеризующая вероятность перехода системы двух сталкивающихся ч ц в результате их рассеяния (упругого или неупругого) в определённое конечное состояние. С. s равно отношению числа dN таких переходов в ед.… … Физическая энциклопедия
полное эффективное сечение — полное сечение канала реакции; полное эффективное сечение Отношение вероятности перехода системы в единицу времени в открытый канал реакции к плотности потока падающих частиц … Политехнический терминологический толковый словарь
полное поперечное сечение — visuminis skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk cross section; full cross section; total cross section vok. Gesamtwirkungsquerschnitt, m; Totalquerschnitt, m; Totalwirkungsquerschnitt, m rus. полное поперечное сечение, n;… … Fizikos terminų žodynas
полное нейтронное сечение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total neutron cross section … Справочник технического переводчика
полное поперечное сечение — visuminis skerspjūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Suma visų skerspjūvių, atitinkančių skirtingas reakcijas arba vyksmus, vykstančius tarp tam tikro tipo ir energijos krintančiosios ir apšaudomosios dalelės.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полное макроскопическое поперечное сечение — visuminis makroskopinis skerspjūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame tūryje esančių visų atomų visuminių skerspjūvių suma, padalyta iš to tūrio. atitikmenys: angl. macroscopic total cross section; volumic… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полное макроскопическое поперечное сечение — visuminis makroskopinis skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. macroscopic total cross section; volumic total cross section vok. makroskopischer Gesamtwirkungsquerschnitt, m rus. полное макроскопическое поперечное сечение, n… … Fizikos terminų žodynas
Эффективное поперечное сечение — эффективное сечение, сечение (в физике), величина, характеризующая вероятность перехода системы двух сталкивающихся частиц в результате их рассеяния (упругого или неупругого) в определённое конечное состояние. Э. п. с. σ равно отношению… … Большая советская энциклопедия